译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只(zhi)有山上的萝藤依然茂密。
(齐宣王)说:“有这事。”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如何才(cai)有善射的后羿那样(yang)的良将,一箭射落敌军的元凶。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直(zhi)上青霄。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
秋风(feng)凌清,秋月明朗。
啥(sha)时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
(1)子卿:苏武字。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
王庭:匈奴单于的居处。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
富人;富裕的人。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。