译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横(heng)卧。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑧大人:指男方父母。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
65竭:尽。
⑷怜:喜爱。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。