译文
薄薄的香雾透入(ru)帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
画为灰尘蚀,真义已难明。
稍稍等(deng)待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
15. 亡:同“无”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
縢(téng):绑腿布。