译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些(xie)开放。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只(zhi)是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离去时去挽留。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
不至:没有达到要求。.至,达到。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
[36]联娟:微曲貌。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。