译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透(tou)进(jin),那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先(xian)让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
14。善:好的。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。