译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
安居的宫室已确定不(bu)变。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
安居的宫室已确定不变。
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
重叶梅
⑦前贤:指庾信。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
8.以:假设连词,如果。