译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不(bu)开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面(mian)山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用(yong)这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
[21]盖:伞。
369、西海:神话中西方之海。