译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那样的明净,月光毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手(shou)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我敬爱你不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
注释
89、民生:万民的生存。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑴四郊:指京城四周之地。
246. 听:听从。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。