译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现(xian)在(zai)已经是春天(tian),冰雪已经消融。
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
善假(jiǎ)于物
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
22.诚:确实是,的确是。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(78)盈:充盈。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。