译文
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着(zhuo)种瓜。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重(zhong)点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
回来吧,那里不能够长久留滞。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑦飞雨,微雨。
于:在。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
④发色:显露颜色。