译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免(mian)我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供(gong)应:我因此刚一听(ting)到这消息就大吃一惊。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑴香醪:美酒佳酿
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
更何有:更加荒凉不毛。