译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
魂魄归来吧!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏(shang)阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷(fen)纷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
益:更加。
⑸忧:一作“愁”。
半轮:残月。
③取次:任意,随便。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”