译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
[26]如是:这样。
其:他,代词。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。