译文
太(tai)史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
古庙里杉(shan)松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥(yong)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
212、修远:长远。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
侬:人。