译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来(lai)宾。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
等到天亮便越过闽地的山(shan)障,乘风向粤进发。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
南方有一种叫“蒙(meng)鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
披风:在风中散开。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
21 勃然:发怒的样子