译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉(zui)之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
222、飞腾:腾空而飞。
犹(yóu):仍旧,还。
47.特:只,只是。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(7)告:报告。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
无昼夜:不分昼夜。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
作:当做。