译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
鸟儿自由地(di)栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒(dao)在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍(cang)生,时犹未为晚也!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
针药:针刺和药物。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
几何 多少
妖:美丽而不端庄。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
9.戏剧:开玩笑