译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
春天的云(yun)彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深(shen)。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上(shang)吃生菜,颇感阴凉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多(duo)得让人难以入眠。
魂啊不要去南方!
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
让我只急得白发长满了头颅。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
337、历兹:到如今这一地步。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑹敦:团状。
眸:眼珠。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
98、左右:身边。