译文
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫(yin),枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
笔墨收起了,很久不动用。
虽然还没有佩挂(gua)六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一同去采药,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑵争日月:同时间竞争。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑷殷勤:恳切;深厚。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。