译文
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
往昔的金陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁(chou)。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑵溷乱:混乱。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
适:正巧。