译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等(deng)待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条(tiao)线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被(bei)日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
长庆三年八月十三日记。
“魂啊回来吧!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
魂魄归来吧!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
①西湖:指颍州西湖。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。