译文
晚上恋人相会在花前月(yue)下(xia),可很(hen)快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
(一)
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
85、处分:处置。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(1)河东:今山西省永济县。
(56)山东:指华山以东。
④阑(lán):横格栅门。