译文
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里(li)。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑨何:为什么。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
10.何与:何如,比起来怎么样。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
9.特:只,仅,不过。