译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
运行万(wan)里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
日后我们在大梁城(cheng)中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑵透帘:穿透帘子。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
惕息:胆战心惊。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。