译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我(wo)是开玩笑的。”周公说:“天子不(bu)可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
追逐园林里,乱摘未熟果。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一(yi)副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
深深感念这位(wei)襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
自古来河北山西的豪杰,
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
1.软:一作“嫩”。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
11.劳:安慰。
③鬼伯:主管死亡的神。
芳菲:芳华馥郁。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。