译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也(ye)被摧毁而化为禾薪。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和(he)精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
17、乌:哪里,怎么。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
[2]夐(xiòng):远。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。