译文
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)(de)百结衣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造(zao),货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行(xing)家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还(huan)没有磨平。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
不同:不一样
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
鉴:审察,识别