译文
美好的(de)青春不为少年时停留,离别的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地(di)的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那蒌蒿。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新(xin)水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
64、窈窕:深远貌。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。