译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(1)杜处士:姓杜的读书人。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑴柬:给……信札。
⑷艖(chā):小船。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。