译文
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声(sheng)响亮上云(yun)天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用(yong)来琢玉器。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一(yi)听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣(qu),开个玩笑人不怨。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑴一剪梅:词牌名。
⒂至:非常,
⒄殊:远。嗟:感叹。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
27.惠气:和气。