译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
他头上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
上帝告诉巫阳说:
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月(yue)路经此地,看到(dao)了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起(qi)了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么(me)世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
28.以……为……:把……当作……。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(11)“期”:约会之意。
②柳深青:意味着春意浓。
14.疑其受创也 创:伤口.
7.赖:依仗,依靠。