译文
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的(de)寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
荆轲等待着一个(ge)人，想同他一起去(qu)。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也(ye)心甘。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已(yi)经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
可怜夜夜脉脉含离情。
世路艰难，我只得归去啦！
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
20、长沙：指贾谊，汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权，削减地方王侯权势，年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥，被贬逐为长沙王太傅（辅佐官），33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
滑稽（古书中读作gǔ jī）之流：指诙谐多讽、机智善辩的人。
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”
洗马：即太子冼马（xiǎn)，太子的侍从官
（47）车裂：古代酷刑，俗称五马分尸。秦孝公死后，商鞅被贵族诬害，车裂而死。
（21）明灭：忽明忽暗。
⑼皇：皇天。间（jiàn）：通“瞷”，监察。