译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次(ci)格外分明。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
天地既然都喜爱酒(jiu)(jiu),那我爱酒就无愧于天。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得(de)当日在南楼(lou)时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌(wu)鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
魂魄归来吧!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
①耐可:哪可,怎么能够。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。