译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂(chui)柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马(ma)儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
8. 亦然:也是这样。