译文
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还(huan)看重功利与浮名。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
12.斗:古代盛酒的器具。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑾之:的。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。