译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远(yuan)。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星(xing)。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我本想学“乘(cheng)桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
要就:要去的地方。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(150)社稷灵长——国运长久。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
20.六月丁丑:农历六月初九。