译文
清脆的乐声(sheng),融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等(deng)那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(12)输币:送上财物。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。