译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当年玄宗(zong)皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
支离无趾,身残避难。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
过尽:走光,走完。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
②华不再扬:指花不能再次开放。
155.见客:被当做客人对待。
④空喜欢:白白的喜欢。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。