译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
世上(shang)的人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福(fu)。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初(chu)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
16恨:遗憾
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
妖:艳丽、妩媚。