译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹(ji)你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
魂魄归来吧!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
喧哗的雨已经过去、逐(zhu)渐变(bian)得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
4.食:吃。
24.焉如:何往。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”