译文
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
青(qing)云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍(ren)心不去救济饥寒。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”