译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床(chuang)的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去(qu)(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
41. 公私:国家和个人。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。