译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊(que),却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)知如何(he)排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没(mei)有车马经过相邀出游。
只有失去的少年心。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞(tun)食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。