首页 古诗词 山中杂诗

山中杂诗

宋代 / 蜀僧

绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台。台上朝云无定所,
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。夜闻楚歌思欲断,
剑佩森鸳鹭,箫韶下凤凰。我朝青史上,千古有辉光。
"平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。地出东郊回日御,
天藻缘情两曜合,山卮献寿万年馀。"
"红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。支遁爱山情谩切,
山水弹琴尽,风花酌酒频。年华已可乐,高兴复留人。"
"孀妾怨长夜,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。
人乐逢刑措,时康洽赏延。赐逾秦氏级,恩倍汉家钱。
中天有高阁,图画何时歇。坐恐塞上山,低于砂中骨。"
"庭前鹊绕相思树,井上莺歌争刺桐。


山中杂诗拼音解释:

lv shu chun jiao ming yue xia .hong hua chao fu bai yun tai .tai shang chao yun wu ding suo .
bian he dong xie lu qiong zi .luo yang xi gu ri zeng bei .ye wen chu ge si yu duan .
jian pei sen yuan lu .xiao shao xia feng huang .wo chao qing shi shang .qian gu you hui guang .
.ping yang guan wai you xian jia .qin shui yuan zhong hao wu hua .di chu dong jiao hui ri yu .
tian zao yuan qing liang yao he .shan zhi xian shou wan nian yu ..
.hong lou yi jian bai hao guang .si bi chen ju fu sheng tang .zhi dun ai shan qing man qie .
shan shui dan qin jin .feng hua zhuo jiu pin .nian hua yi ke le .gao xing fu liu ren ..
.shuang qie yuan chang ye .du ke meng gui jia .bang yan chong ji si .xiang bi deng chui hua .
ren le feng xing cuo .shi kang qia shang yan .ci yu qin shi ji .en bei han jia qian .
zhong tian you gao ge .tu hua he shi xie .zuo kong sai shang shan .di yu sha zhong gu ..
.ting qian que rao xiang si shu .jing shang ying ge zheng ci tong .

译文及注释

译文
  灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以(yi)前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍(bang)晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要(yao)踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
  屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
  崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯(wan)曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善(shan)辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
  汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?

注释
53.北堂:指娼家。
②彪列:排列分明。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。

赏析

  《燕歌行》二首在七言诗的发展史上有重要地位,这也是我们应该知道的。《诗经》基本是四言体,偶尔也出个七言句子,但为数甚少。《楚辞》是楚歌体,有七言句,但大多数都带有“兮”字,与七言诗句子的格式韵味不同。汉代乐府中有一部分杂言体,如《战城南》、《东门行》等,其中有一部分七言句,这些对于七言诗的发展显然是有促进的,但七言句在那些作品(zuo pin)中还不是主体。两汉四百年间,全篇由七言构成的作品今天被人们提到的有两首,第一首是汉武帝时的君臣联句,即所谓《柏梁台诗》。这首诗出于后代小说,漏洞甚多,原不可信,而且生编硬凑,堆砌敷衍,也完全没有什么诗味。第二首是张衡的《四愁诗》。诗味很浓,但张衡这四首诗每首的第一句还都带着一个“兮”字,还拖着一个楚歌的尾巴。因此,真正摆脱了楚歌形式的羁绊,使七言形式宣告独立的作品就不能不说是曹丕的这两首《燕歌行》了。由此我们可以看到曹丕学习汉代乐府,学习前人诗歌,在形式上勇于探索、勇于创新的精神。《燕歌行》句句压韵,而且都是平声,格调清丽(qing li)宛转,这是七言古诗发展的一个阶段。晋宋作家模写七言,还照此继续走了相当长的一段路。后来又经过南朝鲍照、萧绎、庾信等人的努力,到唐代卢照邻、骆宾王那种隔句用韵、平仄相押的鸿篇巨制出现的时候,那时七言古诗就又进入一个更新的发展阶段了。可见,曹丕的开创之功是不能掩没的。
  《《九辩》宋玉 古诗》的悲秋主题,使之成为中国文学史上第一篇情深意长的悲秋之作。把秋季万木黄落、山川萧瑟的自然现象,与诗人失意巡游、心绪飘浮的悲怆有机地结合起来,人的感情外射到自然界,作品凝结着一股排遣不去、反覆缠绵的悲剧气息,勾起人们对自然变化、人事浮沉的感喟,千古之下,仍感动着无数读者。
  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是(ju shi)猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  "帝里重清明,人心自愁思",一个"重"字,一个"愁"字,开篇明义。
  初生阶段
  文章开篇探究天道的运行规律、圣王的政治模式,以“四时之吏,五行之佐,宣其气”、“三公论道,六卿分职,张其教”,对儒家理想中“垂拱而天下治”(《尚书·武成》)的治道原因进行解释,借以导出宰臣勤于政务的重要性与必要性,从而自然转到具有“示勤政”之意的待漏院,“勤政”则是文章的立意所在。
  桂林之奇,首先奇在地貌。由于石灰岩层受到(shou dao)水的溶蚀切割,造成无数的石峰,千姿百态,奇特壮观。漓江之水,则清澈澄明,蜿蜒曲折。“江作青罗带,山如碧玉篸”,极为概括地写出了桂林山水的特点,是千古脍炙人口之佳句。但近人已有不以为然者,如郭沫若《游阳朔舟中偶成》云:“罗带玉簪笑退之,青山绿水复何奇?何如子厚訾州记,拔地峰林立四垂。”日本吉川幸次郎《泛舟漓江》云:“碧玉青罗恐未宜,鸡牛龙凤各争奇”等。其实,桂林之山虽各呈异态,但拔地独立却是其共同特点,用范成大的话来说:“桂之千峰,皆旁无延缘,悉自平地崛然特立,玉简瑶簪,森列无际,其怪且多如此,诚为天下第一。”(《桂海虞衡志》)而漓江之碧澄蜿蜒,流速缓慢,亦恰如仙子飘飘的罗带。所以这两句是抓住了山水形状之特征的。“桂林山水甲天下”,其实只是秀丽(xiu li)甲于天下,其雄深则不如川陕之华山、峨嵋。桂林山水是比较女性化的。韩愈用“青罗带”、“碧玉篸”这些女性的服饰或首饰作比喻,可以说妙极。
  “上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新”,颔联描绘长安景色,上林苑里鲜花盛开却无人欣赏,细柳营前,柳枝新绿却无人看顾。花木随着季节开花结果,是自然规律,本无所谓“徒发”或“漫新”,然而诗句中却以“徒”和“漫”,赋予景物以人性。正应了清人吴(ren wu)乔所说:“景物无自生,惟情所化。”绘景是为写情,这联是首联诗中“愁思看春不当春”的具体化描述,形象地表现诗人睹物感怀的惆怅心绪。
  第三部分(从“别有豪华称将相”至“即今惟见青松在”)写长安上层社会除追逐难于满足的情欲而外,别有一种权力欲,驱使着文武权臣互相倾轧。这些被称为将相的豪华人物,权倾天子(“转日回天”)、互不相让。灌夫是汉武帝时的将军,萧望之为汉元帝时的重臣,都曾受人排挤和陷害。“意气”二句用此二典泛指文臣与武将之间的互相排斥、倾轧。其得意者骄横一时,而自谓富贵千载。这节的“青虬紫燕坐春风”、“自言歌舞长千载”二句又与前两部分中关于车马、歌舞的描写呼应。所以虽写别一内容,而彼此关联钩锁,并不游离。“自言”而又“自谓”,讽刺的意味十足。以下趁势转折,如天骥下坡:“节物风光不相待,桑田碧海须臾改。昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在(指墓田)。”这四句不惟就“豪华将相”而言,实一举扫空前两部分提到的各类角色,恰如沈德潜所说:“长安大道,豪贵骄奢,狭邪艳冶,无所不有。自嬖宠而侠客,而金吾,而权臣,皆向娼家游宿,自谓可永保富贵矣。然转瞬沧桑,徒存墟墓。”(《唐诗别裁》)四句不但内容上与前面的长篇铺叙形成对比,形式上也尽洗藻绘,语言转为素朴了。因而词采亦有浓淡对比,更突出了那扫空一切的悲剧效果。闻一多指出这种新的演变说,这里似有“劝百讽一”之嫌。而宫体诗中讲讽刺,那却是十分生疏、很少被人用到的手法。
  在朝堂上,决策终于拟定,他如释负重,退朝回马。当来到首都的大道上,已夜深人定,偌大长安城,坊里寂无声息,人们都沉入梦乡。月色撒在长安道上,更给一片和平宁谧的境界增添了诗意。面对“万户千门皆寂寂”,他也许感到一阵轻快;同时又未尝不意识到这和平景象要靠政治统一、社会安定来维持。骑在马上,心关“万户千门”。一方面是万家“皆寂寂”(显言);一方面则是一己之不眠(隐言),对照之中,间接表现出一种政治家的博大情怀。
  诗人主要运用了对比和顿挫曲折的表现手法,将胸中郁结的情思,抒写得如泣如诉,真切动人。这首诗应该说是体现杜诗“沉郁顿挫”风格的最早的一篇。
  华清宫是与唐玄宗、杨贵妃的名字密切相联。如杜牧的《过华清宫绝句三首》:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,它选取杨贵妃看到贡品荔枝来到骊山之下时心情欢悦的角度,揭露了统治阶级为一己私利而不恤民生疾苦的罪恶。吴融两首《华清宫》在主题思想和杜诗很是相似,而第一首表现手法上与杜诗有某些类似之处,都是以小显大,这首诗通过华清宫中的细枝末节来揭露荒淫无道的唐玄宗和杨玉环的奢侈生活所加于人民的苦难,但所创造的意境,却独具一格。
  全诗场面宏大,鲜艳富丽,笔调细腻生动,同时又含蓄不露,诗中无一断语处,却能使人品出言外之意。语极铺排,富丽华美中蕴含清刚之气。虽然不见讽刺的语言,但在维妙维肖的描摹中,隐含犀利的匕首,讥讽入木三分。
  词上片写海潮欲来和正来之情状。

创作背景

  唐代自武后以来,外戚擅权已成为统治阶层中一种通常现象,他们形成了一个特殊的利益集团,引起了广大人民的强烈不满,这也是后来酿成安史之乱的主因。《旧唐书·杨贵妃传》载:“玄宗每年十月,幸华清宫,国忠姊妹五家扈从。每家为一队,着一色衣;五家合队,照映如百花之焕发。而遗钿坠舄,瑟瑟珠翠,璨瓓芳馥于路。而国忠私于虢国,而不避雄狐之刺;每入朝,或联镳方驾,不施帷幔。每三朝庆贺,五鼓待漏,靓妆盈巷,蜡炬如昼。”又杨国忠于天宝十一载(752)十一月拜右丞相兼文部尚书,势倾朝野。这首诗大约作于天宝十二载(753年)春。

  

蜀僧( 宋代 )

收录诗词 (5466)
简 介

蜀僧 蜀僧,失名。钦宗靖康初曾游方过长沙。事见《梁溪漫志》卷一○。

题竹石牧牛 / 西门爱军

"聊排灵琐闼,徐步入清都。青溪冥寂士,思玄徇道枢。
长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖,
主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。"
一夕秋风生戾园。徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。
花殊鸟飞处,叶镂虫行道。真心独感人,惆怅令人老。"
复整瑶池驾,还临官渡营。周游寻曩迹,旷望动天情。
孔壁采遗篆,周韦考绝编。袁公论剑术,孙子叙兵篇。
"芳郊绿野散春晴,复道离宫烟雾生。杨柳千条花欲绽,


念奴娇·赤壁怀古 / 公良景鑫

朱弦疏越,羽舞回旋。神其来格,明祀惟虔。"
横波巧能笑,弯蛾不识愁。花开子留树,草长根依土。
与君阔松石,于兹二十年。田公谢昭世,韩子秘幽埏。
此日长昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉,何忍独为醒。
"场藿已成岁,园葵亦向阳。兰时独不偶,露节渐无芳。
玉台清酒就君家。小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。"
"豫动三灵赞,时巡四海威。陕关凌曙出,平路半春归。
向夕闻天香,淹留不能去。"


清平乐·红笺小字 / 亓官含蓉

始戛羽以騞砉,终扣宫而砰駖.电耀耀兮龙跃,
泬寥群动异,眇默诸境森。苔衣上闲阶,蜻蛚催寒砧。
御气鹏霄近,升高凤野开。天歌将梵乐,空里共裴回。"
"暮川罕停波,朝云无留色。故人琴与诗,可存不可识。
无论验石鼓,不是御云台。直颂皇恩浃,崇朝遍九垓。"
侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。宛转怨如何,中庭霜渐多。
逸足还同骥,奇毛自偶麟。欲知花迹远,云影入天津。
"皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。


国风·郑风·有女同车 / 章佳利君

贵主称觞万年寿,还轻汉武济汾游。"
馀花鸟弄尽,新叶虫书遍。零落心自知,芳菲君不见。"
逸照含良玉,神花藻瑞金。独留长剑彩,终负昔贤心。"
我行抚轺传,兼得傍林沼。贪玩水石奇,不知川路渺。
"英英大梁国,郁郁秘书台。碧落从龙起,青山触石来。
危楼入水倒,飞槛向空摩。杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。
霜待临庭月,寒随入牖风。别有欢娱地,歌舞应丝桐。"
已均朝野致,还欣物我齐。春晚花方落,兰深径渐迷。


陋室铭 / 邱协洽

果思夏来茂,花嫌春去早。行乐无限时,皇情及芳草。"
回首渭桥东,遥怜树色同。青丝娇落日,缃绮弄春风。
毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同。伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。火德云官逢道泰,天长日久属年丰。
别有出墙高数尺,不知摇动是何人。
"青楼含日光,绿池起风色。赠子同心花,殷勤此何极。
藩栅聊可固,筠篁近易奉。差池截浦沙,缭绕缘隈垄。
短才滥符竹,弱岁起柴荆。再入江村道,永怀山薮情。
自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。


古歌 / 碧鲁爱菊

故人天一涯,久客殊未回。雁来不得书,空寄声哀哀。"
后骑萦堤柳,前旌拂御桃。王枚俱得从,浅浅愧飞毫。"
"寂寞蓬蒿径,喧喧湫隘庐。屡逢长者辙,时引故人车。
遇坎聊知止,逢风或未归。孤根何处断,轻叶强能飞。
安得凌风羽,崦嵫驻灵魄。兀然坐衰老,惭叹东陵柏。"
"狭斜通凤阙,上路抵青楼。簪绂启宾馆,轩盖临御沟。
谁谓此中难可到,自怜深院得徊翔。"
官臣拜手,惟帝之谟。"


小桃红·杂咏 / 东门士超

"今岁好拖钩,横街敞御楼。长绳系日住,贯索挽河流。
行路难,行路难,何处是平道。中心无事当富贵,
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
"魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
七萃銮舆动,千年瑞检开。彩旗临凤阙,翠幕绕龟津。"
秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。惜无载酒人,徒把凉泉掬。"
"日暮荒亭上,悠悠旅思多。故乡临桂水,今夜渺星河。
浮生知几日,无状逐空名。不如多酿酒,时向竹林倾。


浣溪沙·一曲新词酒一杯 / 光辛酉

"啸侣入山家,临春玩物华。葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
"自嫁单于国,长衔汉掖悲。容颜日憔悴,有甚画图时。
"飞燕倚身轻,争人巧笑名。生君弃妾意,增妾怨君情。
林戈咽济岸,兽鼓震河庭。叶箭凌寒矫,乌弓望晓惊。
已均朝野致,还欣物我齐。春晚花方落,兰深径渐迷。
"美人怨何深,含情倚金阁。不嚬复不语,红泪双双落。
"肃城邻上苑,黄山迩桂宫。雨歇连峰翠,烟开竟野通。
"嘉树满中园,氛氲罗秀色。不见仙山云,倚琴空太息。


题张十一旅舍三咏·井 / 愚杭壹

仆本居陇上,陇水断人肠。东过秦宫路,宫路入咸阳。
"高台临广陌,车马纷相续。回首思旧乡,云山乱心曲。
"一作江南守,江林三四春。相鸣不及鸟,相乐喜关人。
"薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,昨夜事公卿。
中有乔松树,使我长叹息。百尺无寸枝,一生自孤直。"
屡唱提壶酤酒吃。古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
何惜邓林树,不借一枝栖。(出《册府元龟》)
朝发能几里,暮来风又起。如何两处愁,皆在孤舟里。


己亥岁二首·僖宗广明元年 / 伯涵蕾

徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。黔首无寄命,赭衣相追逐。
岸花明水树,川鸟乱沙洲。羁眺伤千里,劳歌动四愁。"
沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物杳成空。
实受其福,斯乎亿龄。"
"青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,
常爱千钧重,深思万事捐。报恩非徇禄,还逐贾人船。"
秦地佳人闺阁寒。欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。
透石飞梁下,寻云绝磴斜。此中谁与乐,挥涕语年华。"