译文
渺茫一片没有尽(jin)头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
回来吧,那里不能够长久留滞。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
①呼卢:古代的博戏。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
③嘈:即喧闹,嘈杂。
50、穷城:指孤立无援的城邑。