译文
秋天到了,西北边塞(sai)的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之(zhi)意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里(li),暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
秋日天高气爽,晴空万里。一只(zhi)仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我(wo)的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
蜀国有很多仙山,但都(du)难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑶重门:重重的大门。
妻子:妻子、儿女。