译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去(qu)丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般(ban)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
④属,归于。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
俱:全,都。
121、回:调转。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。