译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
摇首出红尘,醒和(he)醉更无时节。活计绿衣服青帽子(zi),惯披霜冲雪。 晚来风定(ding)钓丝闲,上下是新月(yue)。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑷垂死:病危。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
12.堪:忍受。