译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠(zhong)诚之心。
一人指挥百万大军,张弛聚(ju)散,号令森严。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
将军想当众表(biao)演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
矢管:箭杆。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。