译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
梦醒了,伊(yi)人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
商的子孙臣(chen)服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作(zuo)陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。